. شب گذشته ... ۱۲نفر برتر برای رأی های شما خوندن . امشب تعداد حذفی هامون دوبرابره
و اجرای منحصر به فردی . هم از تیلور سوییفت خواهیم داشت
. این آسان نخواهد بود . یواش یواش داره سخت میشه
. یکی باید بره
تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت .:: http://WwW.IMDB-DL.IN ::. .تقــديـــم مــي کــند
ehsan_h8793 ehsan_h8793@yahoo.com
(زنده از هالیوود) " اکس فکتور بخش نتایج"
. درابتدا , لطفا به میزبان برنامه خوش آمد بگین . ماریو لوپز و کلویی کارداشین اودوم
. به برنامه اکس فکتور- بخش نتایج خوش آمدین . عصر همتون به خیر
من ماریو لوپز و - . من هم کلویی کارداشین اودوم -
شب گذشته شرکت کنندگان برنامه با سخت ترین رقابت در زندگیشون روبرو شدند , یعنی خوندن
. بزرگترین آهنگ ها از بزرگترین خواننده های زن فشارها خیلی
. زیاده . زیرا امشب نه یکی,بلکه دونفر باید برگرده خونه , امشب , شب سختی خواهد بود
. برای شرکت کننده ها و مربی هاشون ... و سلام میکنم به مربی - داورهای
. برنامه . شب خیلی پر فشاریه
, و از همه مهمتر , علاوه بر نتایج دراماتیک امشب ... ما میخوایم کاری را انجام بدیم که در هیچ برنامه
مسابقه خوانندگی تاکنون انجام نشده . ما میخوایم . رتبه بندی ۱۰ نفر برتر برنامه دیشب را نمایش بدیم
رتبه بندی ای که براساس رأی های شماست. همچنین به صورت زنده اجرای پر احساسی خواهیم داشت از
. تیلور سوییفت دوست داشتنی - ... شب گذشته همه هنرورها -
. آهنگ های بزرگی انتخاب کردند ... به هر حال , شما میتونین هر اجرایی را
. از سایت برنامه دانلود کنین دیشب تبدیل شد به یک
. شب فوق العاده,هم روی استیج و هم تو خونه های شما
. تینا(خواننده همین آهنگ)بهت افتخار میکنه - تو -
کارتو درست انجام دادی. تو . به مسابقه برگشتی
. آره , تو معرکه بودی . من خیلی بهت افتخار میکنم !یکم ترسوندت
. من کاری میکنم که اون حذف بشه - ... تو نمیتونی -
. چونکه کارش خیلی خیلی خوب بود
. اجرات خیلی احساسی و پرقدرت بود - ... برنده این -
نمایش ۵ ملیون دلار جایزه بدست میاره . من . خیلی خوشحال میشم که اون چک را برات امضا کنم
من خیلی بهت افتخار میکنم. من باید تو این برنامه میبودم , من برای همسرم امشب خوندم
. و این یه جورایی خاصش کرد - ... من فکر میکنم که ما در حال -
. نگاه کردن به یک ستاره هستیم - . من خیلی خیلی بهت افتخار میکنم -
. ما بابت این اجرا خیلی خوشحالم ... من هنوز درباره حذفی های فردا
نگرانم . من به هر حال بابت نظرات . کارشناسان خیلی خوشحالم
من فکر میکنم که آهنگ خیلی
کسل کننده ای بود . - سایمون استعداد انگشت کوچیکه اون ... نسبت به همه کارایی که تو در تمام
. مسابقه هات کردی , بیشتره . به خاطر همین ما عاشق بریتنی هستیم. اون بهترینه
سایمون گفت که برای من کسل کننده بود . این چیزی ... بود که من نگرانش بودم . با توجه به رتبه ام در
. هفته پیش , من خیلی به قعر جدول نزدیکم... . این من را نگران میکنه
. ما این آهنگ را نیمه شب دیشب تغییر دادیم - ... نمیدونم چرا -
. شما بچه ها راهتون را گم کردین ... ... من فکر میکنم که چون اونا یک گروه هیپ هاپ هستند
. بهتر بود آهنگ هیپ هاپ انتخاب میکردند - . من کارتون را دوست داشتم -
من نمیدونم که آیا کسی میتونه تو چند ساعت ... کاری که ما کردیم
. اینقدر خوب انجام بده .- من با این قسمتش موافقم - . شما شنیدین که اون چی گفت -
. تو میتونی امشب به مشکل بر بخوری - . من باهات موافق نیستم -
به نظر من تو خوب انجامش دادی .الان همه چی . به رأی مردم بستگی داره .مردم سینسیناتی به تو رأی میدن
. بهترین اجرات تا الان بود -
بهترین اجرات بود . تو ترکوندی و . من بهت افتخار میکنم
. تو این مسابقه تو باید هر بار بهترین باشی . این به خاطر مادرم هستش
. به خاطر دخترم و به خاطر خودم . این چیزا قطعا رویا نیست
من فکر میکنم که سایمون خیلی ... خوب باهاتون کار کرده واینکه شما را به
. عنوان یک گروه در کنار هم قرار داد کار خوبی بود... - ... شاید شانسی باشه که -
پنج تا دختر با این صداهای عالی . بتونند برنده این مسابقه باشند
, به نظر من کاری که فیفت هارمونی امشب انجام داد .میتونه معادله ها را عوض کنه . ما امیدواریم
. بایدم خوشحال باشی . عالی بودین
. ما داریم به یک برنده نگاه میکنیم
. کارلی , من بهت افتخار میکنم . من واقعا به وجد اومدم
تو تماشایی هستی . -من خیلی ناراحتم که . کارت اینقدر خوب بود
. تو قرار نبود که اینقدر خوب باشی ... ... دخترم باعث شد که من پرافتخارترین -
. پدر در تمام دنیا باشم . به همین سادگی
. صدات خیلی پر احساسه
ممنون . من باید بگم که . یکم کسل کننده بود
. یکی از بهترین صداهایی که من روی این استیج شنیدم . من خیلی خیلی بهت افتخار میکنم
. من خیلی انعطاف پذیرم میفهمین منظورم را ؟
.من حس خیلی خوبی درباره اجرام دارم
شما ها نمونه بارز فوق ستاره هستین , و شما . دقیقا چیزی هستین که این نمایش بهش نیاز داره
. ما کاملا به نتیجه مطلوبی رسیدیم
. من حسش کردم
. من باهاش ارتباط برقرار نکردم - ... حدس من اینه که اون -
دوباره در قعر جدول باشه. - من حس میکنم که ... من هرچی داورها ازم خواستن را
. انجام دادم. این خیلی سخته . واقعا سخت
اگه تو به هر کمکی نیاز داشتی , خوشحال میشم . که کمکت کنم
. ممنون - . ۱۲ هنرور ما اینجا هستند -
. به همتون بابت اجراهای خوبتون تبریک میگم ... اما امشب دو نفر مسابقه
را ترک میکنند . و اولین کسیکه مسابقه را . ترک میکنه درست همین الان مشخص میشه
بزارین تا بفهمیم اون کیه . اولین کسی که ... مسابقه را ترک میکنه و میره خونه هست
بعد یک استراحت کوتاه مشخص میشه که اون .شخص کیه
. به برنامه اکس فکتور خوش آمدین ... یک نفر بزودی
. بر اساس رأی های شما حذف میشه ... - . همه بچه هایی که اینجان فوق العاده اند -
. ترک کردن هرکدومشون ما را ناراحت میکنه - . بسیار خوب -
موفق باشین . کسیکه پایینترین امتیاز را
... بدست آورده و باید برگرده خونه هست . لیریک ۱۴۵
. ما خیلی ناراحت شدیم . رفتن شما برای ما ناراحت کنندست
. چه حسی دارین ؟ من حس خوبی دارم من فکر میکنم که ما فرصتی برای
نمایش همه توانمون بدست نیاوردیم . ما یک آهنگ اصیل هیپ هاپ داشتیم(که نخوندیمش).ما از همتون بابت تشویق هاتون
. ممنونیم . رفتارتون پسندیدست
. شما بچه ها فوق العاده بودین ... بزارین برگردیم و یک نگاهی به
. زمان هایی که تو این برنامه بودین , بندازیم . سلام
. ما ۱۴۵ هستیم . اسم من لیریکه ... در بوت کمپ , سایمون ما را
با هم در یک گروه قرار داد .این . میتونه زندگی آینده ما باشه
. من بیشتر تو مراسم عذاداری بودم تا ازدواج ... چطوری تونستی یک نسخه خانم از ما
پیدا کنی ؟ - . تصمیم خوبی بود -
. شماها معرکه این . همتون - ... حقیقت اینه که من فکر میکنم -
. دارم دیوونه میشم , زیرا کارتون خیلی خوب بود ...
خوب سایمون ,متأسفانه یکی از . شاگرداشو از دست داد
. شما بچه ها تو این سفری که با هم داشتیم معرکه بودین . پس لیریک ۱۴۵ الان مسابقه را ترک کرد
. اما , لحظه های دراماتیک هنوز تموم نشده ... یکی دیگه از هنروها هم
تا قبل از پایان برنامه برمیگرده خونه وهمه اینها ... . بر اساس آرای شما در خونه هاتونه
بعد از استراحتی کوتاه , به صورت زنده روی استیج . برنامه , تیلور سوییفت را خواهیم داشت
. به اکس فکتور خوش آمدین ... قبل از این دیدیم که لیریک ۱۴۵ مسابقه را
ترک کرد و هنوز هم یک نتیجه دیگه . برای امشب داریم
بله . قبل از اینکه به این موضوع برسیم , ما ... به صورت زنده برنده شش دوره جایزه گرمی
به عنوان خواننده و نویسنده آهنگ , یعنی ... . تیلور سوییفت را خواهیم داشت
ehsan_h8793
. آهنگ عالی ای بود . تو یک ستاره جوون هستی
تو وقتی خیلی کوچیک بودی شروع کردی و ما هم در این برنامه شرکت کنندگان جوان داریم. چه نصیحتی براشون داری؟
نصیحت من اینه که , مهم نیست که چقدر خسته ای و . یا اینکه چه روز بدی داشتی
. فقط با مردم خوب باش - . قانون طلایی -
. نصیحت خوبی بود . کاملا حق با توهه ... آلبوم جدید تیلور سوییفت , "رد " الان در
فروشگاه ها موجوده . بزودی میفهمیم که . کدوم شرکت کننده ها جزو ۱۰ نفر برتره
. و کدوم دو نفر باید برای موندنشون بخونند ... و یکم بعد اون هم مشخص میشه که
. هر کدوم از ۱۰ نفر چه رتبه ای را بدست آوردند . پس لطفا از جاتون بلند نشین
. به برنامه اکس فکتور خوش آمدید ! چه شبیه امشب ؟
ما دو حذفی داریم و دو نفر میرن خونه و ... چند لحظه پیش لیریک ۱۴۵ بر اساس
. آرای شما مسابقه را ترک کرد ... الان زمان اون رسیده که بفهمیم
. چه کسانی را شما جزو ۱۰ نفر برتر انتخاب کردین- . درسته -
و در ابتدا لطفا خوش آمد بگین به . شرکت کنندگان باقی مونده و مربی هاشون
بریتنی و تینیجرها... دایاموند وایت , بیاتریس میلر . ارین ری و کارلی رس سانیکلر
. دمی لواتو و گروه سنی ۱۷ تا ۲۵
. جنل گارسیا , پیج توماس و سی سی فرای
. ال.ای رید و بالای ۲۵ ساله ها
. تیت استیون و وینو الان - ... و سایمون کاول و گروه ها
. فیفت هارمونی و امبلم ۳ .بسیار خوب
خیلی زود اشخاصی که بر اساس . رای شما به ۱۰ نفر برتر رسیدند , مشخص میشن
و بعد از اون هم ما همچنین رتبه هر شخص . را بر اساس آرای شما نشون خواهیم داد
. براتون آرزوی موفقیت دارم - موفق باشین - ... خوندن اسامی بر اساس
نظم خاصی نیست . اولین نفری که جاش امنه ... و مستقیم به ۱۰ نفر برتر میرسه هست
. ارین ری ... نفر بعدی هست
. وینو الان . تبریک میگم
... نفر بعدی که جاش امنه هست
. کارلی رس سانیکلر ... همچنین نفر دیگه که هفته بعد خواهیم دید
. دایاموند وایت هستش . هفته بعد میبینیمت
... نفر بعدی کسی نیست جز
تیت استیونس . ال.ای کارت عالی بود و . هر دو هنرورت جاشون امنه
... نفر بعدی ۱۰ نفر برتر هست . تبریک میگم به ... امبلم ۳
همچنین راه پیدا کرده به ۱۰ نفر برتر ... کسی نیست جز
بیاتریس میلر. بریتنی , کارتو خوب انجام دادی . و همه گروهت موفق شدند
نفر بعدی که به ۱۰ نفر برتر ... ملحق میشه کسی نیست جز
. کارت عالی بود , سی سی فرای پس تا الان ۳ نفر
باقی مونده . ما جنل گارسیا , فیفت هارمونی . و پیج توماس را داریم
. تنها یکی از اونا مستقیم به مرحله بعد میره ... ما خواهیم فهمید که اون شخص کیه
. درست بعد یک استراحت کوتاه
. به برنامه اکس فکتور خوش آمدین . امشب شبی پر از غم و شادی را تا اینجا داشتیم
. و لحظه های دراماتیکش هنوز تموم نشده - . درسته -
جنل گارسیا , پیج توماس و فیفت هارمونی ... هنوز منتظرند تا بفهمند که آیا شما بهشون رأی
. دادین یا خیر . تنها یکی مستقیما موفق میشه
. دو نفر دیگه باید برای موندنشون دوباره بخونند . و هیچ کس نمیخواد که جزو این دو نفر باشه
پس بزارین تا ببینیم که کی موفق شده . مستقیما به مرحله بعد سعود کنه
برای همتون آرزوی موفقیت دارم . نفر بعدی ... که جاش امنه و جزو ۱۰ نفر برتر خواهد بود
. فیفت هارمونیه . تبریک میگم بهتون ... این یعنی که
. برو و به باقی شرکت کنندگان در پشت صحنه ملحق شو . سایمون , شما هم برو و روی صندلیت بشین
چرا شماها نمیرین تا برای مسابقتون . خودتون را آماده کنین
. شما هردوتون باید مقابل هم مسابقتون را ادامه بدین . خانم ها , ما شما را روی استیج خواهیم دید
. دمی برو و سر جات بشین . برای هردوتون آرزوی موفقیت دارم
سایمون ,من میخوام با تو حرف بزنم چونکه . تو بی طرف هستی
تو بین این دو شرکت کننده دنبال چی هستی ؟
خودت میدونی که هدف از این رقابت دو نفره . چی هست
اینکه همه پیش فرض ها و قضاوت های قبلی ... را دور ریخته و بر اساس اجرای الانشون
. بهترین شخص انتخاب بشه - . ممنون سایمون - . من حس بدی برای دمی دارم -
. دمی , لطفا شرکت کننده بعدی را معرفی کن من نمیدونم که کی نفر بعدیه ؟
. جنل گارسیاست - ... شرکت کننده بعدی که -
بسیار با استعداده و اصلا نباید . بین دونفر آخر قرار میگرفت
. جنل گارسیا را تشویقش کنین
. جنل گارسیا , تشویقش کنین
ازت ممنونم . نفر بعدی که برای موندن . تلاش میکنه پیج توماسه
. پیج توماس
. پیج توماس , تشویقش کنین
. بزارین تا جنل گارسیا بیاد تو خوبی ؟
. بسیار خوب . داستان از این قراره ... این دونفر کاری بیشتر از این
نمیتونند انجام بدن . الان همه چی به کارشناسان ... برنامه بستگی داره . من از هرکدوم از اونا خواهم پرسید
که چه کسی را میخوان بفرستن خونه . و اگه اونا آراشون ... برابر شد ما به بن بست میرسیم و هنروری که
پایینترین میزان رای را بدست آورده . باید رقابت را ترک کند
. پس روال کار مشخص شد
ال.ای با تو شروع میکنیم . اسم هنروری که تو میفرستی خونه چیه ؟
این واقعا کار سختیه . من هنوز ... تو شوک این هستم که
!چطور شد که این دو نفر کمترین رأی را بدست آوردند . چونکه من فکر میکنم اونا هردوشون عالی بودند
... خیلی خیلی قوی . اما متأسفانه من باید
. یک تصمیم ناخوش آیندم بگیرم ... کسی که من خیال دارم بفرستم خونه هست
. جنل گارسیا . متأسفم - . این اولین ضربه بود برای جنل -
بریتنی , اسم شخصی که تو میفرستی خونه چیه ؟
. این تصمیم گیریه خیلی سختیه . هردوتون کارتون عالی بود
خیلی هم پر احساس بود و دیدنش . واقعا لذت بخش بود
... اما کسیکه من میفرستم خونه هست . جنل
. بسیار خوب , دو نمره منفی برای جنل ... سایمون اگه تو هم جنل را انتخاب کنی
. اون باید بره خونه - بهتر نیست که اول ببینیم دمی نظرش چیه ؟ -
. ما میخوایم که با تو شروع کنیم ... لطفا اسم کسی که تو
. میفرستی خونه را به ما بده - نمیشه با دمی شروع کنین؟ چرا ؟
! من میخوام بدونم که اون کی را انتخاب میکنه ؟ . ما میخوایم نظر تو را بدونیم
. من نظرم را نمیگم . من اجازه میدم که اول دمی بگه
. آقای کاول - آقای کاول . باشه تو رئیسی... هرچی تو بگی
دمی , لطفا تو اسم کسی را که میفرستی . خونه را به ما بده
... کسیکه من امشب میفرستم خونه کسی نیست جز ! چرا ما اول نظر سایمون را نشنیدیم
... دمی ,دمی ,دمی ,مردم منتظرند تا
ببینند نتیجه چی میشه . ما بیشتر از این نمیتونیم . طولش بدیم .ما واقعا به یک پاسخ نیاز داریم
. تا بفهمیم که تو کی را میفرستی خونه. شرمنده دمی . من به جوابت نیاز دارم
... کسیکه من امشب میفرستم خونه . پیج هستش
. یکی بر علیه پیج , دو تا بر علیه جنل ... سایمون اگه تو بر علیه پیج رأی بدی
ما به بن بست میرسیم . اگه تو . نظرت با جنل باشه , اون باید بره خونه
سایمون , چه کسی را تو امشب میفرستی خانه ؟ ... من باور دارم به یکیشون
کسی که پتانسیل ستاره شدن را دارد و من این را . در همین اجرای الانشم حس کردم
. و این تصمیمی گیری را برای من راحت کرده . کسیکه من میفرستم خونه جنل هست
. تبریک میگم بهت , پیج . مبارک باشه
. ممنون . برو به بقیه ملحق شو
. جنل , تو یک سفر تمام و کمال داشتی
الان چی تو ذهنته ؟ چه حسی داری ؟
. از این که تا اینجا رسیدم خوشحالم چیزی هست که بخوای به دمی بگی ؟
. ازش تشکر میکنم - ... یک مروری میکنیم به زمان حضورت -
در اکس فکتور . اسمت چیه ؟ . اسم من جنل گارسیاست
. گلوله آتشین پر احساس - . بله بله بله بله , جنل
برای من خیلی پر احساس بود .من . فکر نمیکردم که تا این مرحله هم برسم
. کارت حرف نداشت
وقتی بهت نگاه میکنم میبینم که . به موفقیت های بزرگی خواهی رسید
بسیار خوب . من میدونم که . این برای هردوی شما خیلی سخته
دمی , چیزی هست که بخوای به جنل بگی ؟ ... به نظر من تو
استعداد باورنکردنی ای داری و تو آینده درخشانی . روبروته , بنابراین من اصلا نگران نیستم
. من دوست دارم و واقعا بهت ایمان دارم
. یکبار دیگه جنل گارسیا را تشویق کنین . خوب تا الان ما میدونیم که ۱۰ نفر برتر کیا هستند
اما مثل هفته پیش ما نشون خواهیم داد ... چیزی را که تا الان
. تو هیچ برنامه ای مثل این ندیدین ... اینکه چه کسی بیشترین رأی را آورده و
.و کی رویهم رفته برنده این هفته مسابقه شده . وقتی برگردیم این موضوع را خواهید فهمید
. با ما باشید
. به برنامه اکس فکتور خوش آمدید ... ده نفر موفق شدن که به برنامه
. هفته بعد ما راه پیدا کنند - ... درسته . اما کدوم هنرور بهترینه -
و کی باید قبل از هفته آینده تلاششو بیشتری بکنه ؟ ... ما الان نشون خواهیم داد چگونگی
ٰآرای شما را و اینکه جایگاه هر کس . این هفته کجاست
هفته گذشته تیت استیون نفر اول بود. آیا او موفق میشه جایگاه اولی را حفظ کنه ؟
.خیلی زود خواهیم فهمید - ... کمی قبل پیج توماس در رقابت با جنل -
. پیروز شد . در نتیجه اون نفر دهم ماست ... اینجا چگونگی آرای شما
. معلوم خواهد شد - ... بر اساس آرای شما جایگاه نهم میرسه به -
ارین ری. تو موفق شدی دو پله . نسبت به هفته قبل سعود کنی
. جایگاه هشتم هست متعلق به ... بیاتریس میلر ... و تو هم دو پله سعود کردی نسبت به
. هفته گذشته . جایگاه هفتم هست مال... دایاموند وایت
تو ۳ پله نزول کردی. بریتنی نظر تو در این رابطه چیه ؟
اونا همشون خیلی خیلی سخت تمرین کردند و . به همشون افتخار میکنم
. من واقعا بهشون افتخار میکنم ... جایگاه ششم امشب
. میرسه به ...فیفت هارمونی . شما یک پله نسبت به هفته گذشته نزول داشتین
به یاد داشته باشین که این نتایج .بر اساس چونگی آرای شماست
جایگاه پنجم میرسه به . سی سی فرای
تو هفت پله سعود داشتی. دمی سی سی تونست ۷ پله پیشرفت کنه. نظرت چیه ؟
من اجرای دیشبشو پسندیدم و فکر میکنم که . عالی انجامش داد
من فکر میکنم که ما راهی که برای موفقیتمون لازمه . پیدا کردیم
. مردم آمریکا هم با شما موافقه - . این خیلی معرکست -
. تنها ۳ درصد آرای شما بین چهار نفر آخر فرق گذاشته . این نشون میده که چقدر رقابت فشرده است
. جایگاه چهارم میرسه به... امبلم ۳
شما دو پله صعود کردین . سایمون . این بچه ها دو پله پیشرفت داشتند
در این مورد چه حسی داری ؟ . حس عالی ای آمیخته با احساس
من هنوز هم دوست دارم که هردو گروه بالاتر از این ... قرار بگیرن . من فکر میکنم که ما باید بیشتر
. برای هفته بعد تلاش کنیم تا بتونیم تو رنکینگ پیشرفت کنیم . این برنامه ما خواهد بود
. ما رسیدیم به ۳ تای آخر ... جایگاه سوم میرسه به
. وینو الان . تو تغییر نداشتی - . بسیار خوب -
... تبریک میگم . حالا تنها کارلی رس سانیکلر و
. تیت استیونس باقی موندن ... بیاین اینجا بچه ها ... شما باید بدونین که اختلاف
. کمتر از یک سوم درصد بینشون وجود داره
. تیت بیا این وسط وایسا
کی برنده این هفته آرای شماست ؟ . خواهیم دید
. جایگاه دوم میرسه به .... سانی رس سانیکلر ... این یعنی این که , تیت استیونس
. این هفته هم برنده شد - تبریک میگم , چه حسی داری؟ -
. تو دوهفته نفر برتر بودی چه حسی داری؟
" میدونین چی میخوام بگم , دوستداران تیت "خدا حفظتون کنه . از همه مردم سپاسگذارم
. از طرفدارای موسیقی کانتری همونایی که بهم رأی دادن , ازتون ممنونم - . تو احساساتی شدی -
. این خارق العاده است این اولین برنامه ایه که
یک هنرمند کانتری داشته . واین معرکه است
. تو کارتو عالی انجام دادی, رفیق - . درسته -
ما ۱۰ نفر برتر را داریم . اما اونا ... خیالشون خیلی راحت نیست چونکه هفته آینده
. همه اونا باید دوباره اینجا بایستند و یکیشون حذف خواهد شد ... تو این شرایط بودن و مجبور بودن به
. ترک مسابقه نابود کننده است ... دوباره میخوایم تشکر کنیم از تیلور سوییفت و
داورها : ال.ای رید و بریتنی اسپیرز . دمی و آقای سایمون کاول
هفته آینده ,نمایش دیدنی ای خواهیم داشت . در روزهای چهارشنبه و پنچ شنبه
. و همه ستاره ها را چهار شنبه بعدی ساعت ۷ تا ۸ خواهیم دید . برنامه بعدی این شبکه سریال "گیلی" خواهد بود
از طرف تمام عوامل برنامه و همه ما که اینجا هستیم . براتون شب خوشی را آٰرزو میکنم . شب خوش
تخصصي ترين سايت فيلم و سريال .:: http://WwW.IMDB-DL.IN ::.
ehsan_h8793 ehsan_h8793@yahoo.com